Inledning
Baksidestext
Älskar du någon annan? är
en roman om kärlek, flykt och besvikelse.
Politiska motsättningar bildar
fond till en berättelse om en människas
utveckling, styrka och mod. "Älskar
du någon annan?" är
en fråga som kan ställas
i såväl det förflutna
som i nutiden, och i Iran lika väl
som i Sverige.
"Hon tryckte pannan mot fönsterglaset
och skuggade för ögonen. Små
ljusa punkter genom sprickorna i färgen
talade om att det lyste i husen utanför
fängelset också. Höga
murar tillät henne inte att se
bottenvåningarna, men om hon böjde
huvudet och tittade underifrån
genom sprickorna kunde hon se tecken
på liv som pågick där.
Folk måste ha kommit hem från
jobbet. De satt kanske med sin familj
i vardagsrummet och drack te, tittade
på tv och pratade med vänner
i telefon. Barn gjorde läxor och
mammor förberedde middagsmat i
köken. Hur kunde människor
leva sina normala liv där omkring?"
Azar Mahloujian är kulturjournalist
och författare. Hennes debutbok
de sönderrivna bilderna (Bonnier
Alba 1995) blev mycket uppmärksammad
och gavs även ut i serien En bok
för alla.
Recensioner
"Kärlek under diktaturens
tryck
Azar Mahloujians nya bok skildrar den
politiska oppositionens tillvaro under
en diktatur. Men den är lika mycket
en vemodig kärlekshistoria."
Läs hela recensionen här.
Björn Gunnarsson,
GP
Läs
recensionen
"Naiv flicka blir kämpande
kvinna..."
"...Det är en stark berättelse
som engagerar. I ena stunden irriteras
man över Shamsis obeslutsamhet
och benägenhet att falla till föga.
I den andra imponeras man av oräddheten
hos någon som har mycket att frukta.
En spännande bild av hur det är
att vara kvinna i Iran, men också
av hur det är att börja om
på nytt i Sverige..."
Anna Eriksson, TCO-Tidningen
nr 16-2002
"Flykt och kärlek
...Älskar du någon annan?
är en mycket tänkvärd
bok som just genom författarens
sakliga sätt att berätta väcker
känslor hos läsaren. Författaren
har också tillfört boken
ett kvinnoperspektiv som är ovanligt.
En fängslande och mångsidig
roman som skapar förståelse
för hur det känns att leva
under politiskt förtryck och också
för vad det innebär att vara
flykting i ett främmande land."
Anna Gummerus Löf,
Dala-Demokraten, 31 okt 2002
Läs
recensionen
"Givande möte mellan då
och nu
... Mahloujians tekniska grepp att växla
mellan nutid och dåtid fungerar
mycket bra. Hon byter från nuets
tystnad och förvirring till det
levande och vitala i det förflutna,
till de ungas möte i den revolutionära
kampen och förälskelsen över
klassgränserna.
...Boken slutar i ett existentiellt
ingemansland. Shamsi och Naders möte
i Sverige får mig att tänka
på de älskandes möte
i Orwells 1984.
.... I böcker som beskriver invandrarkvinnornas
liv i hemlandet och Sverige finns det
ofta ett emancipatoriskt perspektiv.
Dock inte här. Shamsi representerar
redan i Iran den västerländska
"moderniteten."
Maija Niittymäki,
Nerikes Allehanda, 31okt 2002
"Stark bok om kärlek och förtryck
Azar Mahloujian tillhör dem som
kan berätta en historia och fängsla
sin publik..."
/...Hennes senaste bok, Älskar
du någon annan?, är en kärlekshistoria
som interfolieras av den politiska utvecklingen
i Iran, alltifrån Shahens tid
och framåt. Författaren visar
övertygande hur olika händelser
griper in i varandra och synliggör
den utsatthet som den unga kvinna hamnar
i efter det att hennes man fängslats
av politiska skäl...
Läs hela recensionen här
Kersti Bergold, Vestmanlands
Läns Tidning, 21 nov 2002
"Motvikt till mediernas bild av
kvinnor i Iran"
Skälen till att läsa skönlitteratur
är förstås många.
Men skulle jag i dag få frågan
från någon som inte vanligtvis
brukar läsa, så skulle jag
kunna anföra Azar Mahloujians Älskar
du någon annan? som ännu
ett lysande exempel på vad den
skrivna berättelsen kan åstadkomma.
Läs hela recensionen här
Annina Rabe, Svd,
9 jan 2003
"Frihet med förbehåll"
Ur Sydsvenskan .se 11 december 2002
".../Exilen i det samtida Stockholm
ligger som en grå underton i den
mer fartfyllda berättelse om kärlek
och besvikelse som tar form i återblickarna.
Till bokens förtjänster hör
Mahloujians nyktra och osentimentala
grepp.
Trots alla svårigheter och umbäranden
blir Shamsi aldrig något offer.
Hon tar bara sitt liv i egna händer
och det har alltid ett pris. Efter skilsmässan
är hon visserligen fri, men är
hon lycklig? Hon lämnade hustrurollen
och sitt hemland men blev livet i det
nya landet bättre? Hur fri är
man egentligen att välja sin väg?
Henriett Zorn, Sydsvenska
Dagbladet, 12-12-02
"Öppnar konstens bur. Azar
Mahloujian har skrivit en stark roman
om kärlek och flykt."
".../ Men först och främst
är den förstås en kärleksroman
- eller skulle man kanske snarare säga,
en studie i kärlekens omöjlighet
under hårt politiskt tryck. Mahloujian
visar hur egenvärdet i den intima
relationen mellan två individer
gång på gång måste
förnekas..."
Dan Jönsson Dagens
Nyheter 18 dec 2002
Recensioner
- Kärlek
under diktaturens tryck
Björn Gunnarsson, Göteborgs
Posten, 2002-10-23
Läs mer
Motvikt
till mediernas bild av kvinnor
i Iran
Annina Rabe, Svenska Dagbladet,
Januari 09, 2003
Läs mer
Flykt
och Kärlek
Anna Gummerus Löf , Dala-Demokraten,
31 okt 2002
Läs mer
Givande
möte mellan då och nu
Maija Niittymäki, Nerikes
Allehanda 2002-10-31
Läs mer
En
vemodig historia om kärlek
och flyktingskap
Eva Järup, Sesam 31 juli
2002
Läs mer
Frihet
med förbehåll
Henriette Zorn, Sydsvenska
Dagbladet, 2002-12-12
Läs mer
Öppnar
konstens bur
Dan Jönsson, Dagens Nyheter
18 december 2002
Läs mer
Stark
bok om kärlek och förtyrck
Kersti Bergold, Vestmanlands
Läns Tidning, 2002-11-21
Läs mer
- Fina
recentioner för Azar
Arena, 2002-11-23
Läs mer
|
| |
|
