|
 |
|---|---|
Recensioner
"... Genom att beskriva den privata världen och samtidigt det omgivande samhället korrigerar och fördjupar Azar Mahloujian bilden av ett Iran som hos oss är så klichéartad. Med galghumor skildras kvinnors kringgärdade tillvaro och de befängda förbud som begränsar deras rörelsefrihet. Lika uppfriskande är att läsa om motståndet i det lilla som kan handla om bara att måla naglarna röda, låta håret sticka fram ur sjalen eller bära kappor i klara färger ..." Monika Tunbäck-Hanson, GP
Läs recensionen
"... Det Iran hon möter har förändrat sig på en rad sätt under hennes frånvaro. Tiden har inte stått stilla, även om det ibland kan framstå så, och den traditionella tolkningen av islam är inte allenarådande. Det moderna samhället har gjort sitt intåg på många områden. En ny generation har växt upp, och gjort sitt inträde i det iranska samhällslivet. Och överallt finns det ett vardagsmotstånd i det lilla, som inte sällan överraskar Azar ..." Klas Rönnbäck, Dagensbok.com
"... Det var 1982. I Sverige har hon levt i en utvandrarkultur som i hög grad dikterat hennes uppfattning om hemlandet. En sträng och fördömande syn som avfärdat allt som hade med Iran att göra. Ändå ville hon åka tillbaka för att stilla sin längtan och med egna ögon se vad som skett ..." Eva Dandanelle, Smålandsposten
"... Men de iranska kvinnor tar för sig mer och mer. Med hjälp av bland annat Internet ekämpas censuren. Genom detta medium kan de fritt och utan censur uttrycka sig om tabubelagda som kärlek, ..." Mellan tradition och modernitet
"... Oroad, eftersom hon vet att den kvinna som undersöker hennes pass kommer att förstå att resan ut inte skedde på rätt sätt, oroad över att inte heller denna gång få träffa mor, släktingar, vänner..." Bengt Söderhäll, Gefle Dagblad "... Tillbaka till Iran visar en annan bild av Iran, och framför allt iranska kvinnor, än vad människor i västvärlden är vana att se. Under slöjan döljer sig en kvinna som är på väg att ta för sig. Som kommer att skapa en förändring. Samtidigt som Tillbaka till Iran visar en bild av hur landet ser ut idag ger det en nyttig historielektion. När Mahloujian återvänder berättar hon inte bara om dagens Iran utan även hur landet såg ut när hon lämnade det. ... " Therece Gustafson, Borås Tidning, 2004-09-27
"... TILL SLUT tog hon sin längtan på allvar, satte sig över sin rädsla och åkte tillbaka till Iran. "Tillbaka till Iran" heter också boken Azar Mahloujian skrivit om resan dit ..." Eva Dandanelle, Östgöta Correspondenten , 2004-10-11
"... Azar Mahloujian har ännu en gång på vacker och tydlig prosa lyckats gestalta den problematik som integrationspolitikerna dunkar pannan blodig över. Hon är en viktig röst; inte minst för alla oss som aldrig behövt fly från vårt hemland. Läs henne..." ANNINA RABE, Svenska Dagbladet , 2004-12-01
"... Upplevelsen känns i den välskriva, spänstiga texten. Nu knyter hon ihop sin svenska och sin iranska identitet och det finns ingen tveksamhet i hennes litterära stämma ..." Maija Niittimäki , NerikesAllehanda , 2004-12-15
"... Och det är om Mahloujians tillbakafärd som prosaboken Tillbaka till Iran handlar. Om den exillevandes längtor och våndor. Om utanförskap i det nya hemlandet Sverige, liksom om det (iranska) exilgetto som skapats i och genom detta utanförskap. Men framför allt diskuterar Mahloujian den exillevandes spöklika bild av det gamla hemlandet. För vad händer i en människa när hon återvänder och finner ett annat - men ändå samma - land? När nitton år har förflutit. Och minnets land visar sig vara ett land som både är och inte är. Den sårigt nostalgiska exilbilden måste arbetas om. Modifieras, moderniseras ..." Hanna Hallgren, Aftonbladet , 2004-12-22
"... Ständigt detta Iran. Jag vet inte om det är att jag blivit mer uppmärksam, men jag tycker mig stöta på landet allt oftare i media. De visar iransk film på TV. De backpackers som känner sig utträngda av charterturisterna från Indien och Thailand börjar söka sig mot Teheran. Det finns en påtaglig nyfikenhet kring landet. Daniel Brandell, Internationalen , 2004-12-22
"... Azars blick på Iran är en exiliraniers blick, den präglas av en utomståendes perspektiv samtidigt som den på ett sätt ser landet inifrån ..." Marit Östberg, , 2005-01-10
Rrecensioner
|
|
Copyright © Azar Mahloujian 2006 E-post: azar_mahloujian@yahoo.se Tel: 073- 629 49 72